بره موم دارویی طبیعی از کندوی زنبور عسلPropolis a natural medicinal from the bee hive

ﺑﺮه ﻣﻮم ازﻓﺮآورده‌ﻫﺎی جنبی زﻧﺒﻮر ﻋﺴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ زﻧﺒﻮرﻫﺎ آن را از ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﻤﻎ ‌ﻫﺎی ﺟﻤﻊ‌آوری ﺷﺪه از ﮔﻴﺎﻫﺎن، ﻣﻮم، ﮔﺮده‌ی ﮔﻞ و ﻏﻴﺮه ﺗﻬﻴﻪ می‌کند. ﺑﺮه ﻣﻮم در ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺖ فارسی از ﺗﺮﻛﻴﺐ دو ﻟﻐﺖ ﺑﺮه ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺑﭽﻪ و ﻣﻮم از ﺗﻮﻟﻴﺪات زﻧﺒﻮر ﻋﺴﻞ، ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻛﺘﺎب ﺣﺎﺿﺮ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺘﺎب ﺑﺮه ﻣﻮم دارویی طبیعی از ﻛﻨﺪوی زﻧﺒﻮر ﻋﺴﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪ دﻛﺘﺮ فارنلی داروﺳﺎز اﻫﻞ ﻛﺸﻮر اﻧﮕﻠﻴﺲ می‌ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن با ترجمه‌ی اﻳﻦ ﻛﺘﺎب ﺗﻼش ﻧﻤﻮده‌اند ﻋﻼوه ﺑﺮ افزایش ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮس ﻣﺤﻘﻘﻴﻦ، داروﺳﺎزان، ﭘﺰﺷﻜﺎن و زﻧﺒﻮرداران از اﻳﻦ ﻣﺎده اﺳﺘﻔﺎده ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺑﻌﻤﻞ آﻳﺪ.

نویسنده: دکتر جیمز فارنلی

مترجم: محمدباقر فرشینه‌عدل و سیدمظاهر سیدی